Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
young man
·
young adult
·
old lady
·
ould lad
·
youth leader
·
dinner lady
·
young woman
·
cleaning lady
·
lounge lizard
·
Our Lady
EN > GA
GA > EN
young lady
1
noun
young woman, girl
bean óg
2
noun
form of address
a chailín
c
m
u
a ghirseach
c
m
u
no more cheek from you, young lady!
is leor sin den sotal agat, a chailín!
3
noun
girlfriend
cailín
masc4
c
m
u
girseach
fem2
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
accost
»
he accosted a young lady in the street
chuir sé forrán ar bhean óg ar an tsráid
arm
»
he had a young lady on his arm
bhí bean óg i ngreim ascaille ann
bloom
»
the shy girl had bloomed into a beautiful young lady
bhí an cailín cúthail tar éis teacht in inmhe mar ógbhean álainn
for
»
you're responsible for this young lady
tá tusa freagrach as an mbean óg seo
lady
»
young lady
1
girl, young woman
cailín
,
girseach
,
gearrchaile
,
bean óg
2
stern address
a chailín
,
a ghirseach
3
girlfriend
cailín
,
bean
,
girseach
he brought his young lady
thug sé leis a chailín
,
bhí a bhean leis
nubile
»
nubile young ladies
ógmhná mealltacha
world
»
a young lady with the world at her feet
bean óg a bhfuil deiseanna móra roimpi sa saol
,
bean óg a bhfuil ag éirí thar cionn léi
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
you
you-know-what
you-know-who
young
young adult
young lady
young man
young offender
young offender institution
young woman
youngish